В любом городе помимо официальных названий, очень многие места имеют свои народные синонимы, которые активно употребляются местными жителями, практически в автоматическом режиме. Такие народные названия есть и в Никополе. Например «сядешь на копейку на ДК и доберешься до Ленина который стоял возле медухи в старухе» или «встречаемся на пушке, то есть на дамбе».

Вот, что удалось собрать в такой некий словарь нашего города. В данный «словарь» вошли конечно не все названия и словарь не претендует быть полным.

В разные периоды названия менялись…(Может кто –то поможет улучшить данный словарь…).

Приведенный ниже Сленговый словарь Никополя является коллективной работой как автора этого словаря, так и всех кто помогал.

Возможно это станет первой редакцией народного словаря Никополя.

Искренне благодарим всех, кто внес свою лепту в составление данного словаря.

Итак в алфавитном порядке….

Автобан – район от автовокзала до проспекта Трубников (ранее проспекта Ленина), от Героев Чернобыля (ранее улица 40 лет Октября) до площади (танк) захватывая территорию Никопольскую городскую больницу №1 и до проспекта Электрометаллургов. Часто встречается загадочная аббревиатура А-113, которая означает номер квартала.

Админ дома – так называемые Административные дома, в районе центральной проходной ЮТЗ.

Аптека – район возле ДК. На перекрестке улицы Ивана Мазепы (ранее Миронова) и проспекта Трубника (Ленина).

Бабушкина школа – бывшая третья школа.

Балаган – временно возводимый шатёр для вмещения большого количества людей так же синоним теплице.

Батискаф – пивные ларьки, где продается пиво на разлив.

Богдан – конечная автобусная остановка в старой части города и весь район прилегающих магазинов называется по имени Богдана Хмельницкого, которому там установлен памятник (пример доехать до Богдана).

Бродвей – 1) центральная аллея Никополя. 2) Проезжая часть проспекта Трубника (Ленина) от ул. Героев Чернобыля (40-лет Октября) до ДК (по стороне ДК ЮТЗ).

Буратино – магазин «Влади» (когда то был детский магазин «Буратино»). И что самое интересное – Буратино ударение на последнию букву!!!

Бык – железобетонная мостовая опора, которая торчит в водах Каховского моря возле Каменки. Память о мосте через Днепр в Никополе, который пытались построить немецкие оккупанты в период 1941-1944 годов.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ….